Комплекс «Детский сад-школа-гимназия» №46 более широко известный под названием «Немецкая гимназия», учрежден по инициативе Общества немцев «Видергебурт» г. Астаны и Акмолинской области постановлением главы Акмолинской городской администрации от 19 августа 1994 года с целью дать возможность детям этнических немцев получить дошкольное и школьное образование, изучая родной язык.
Преимущество нашего гуманитарно-образовательного комплекса состоит в преемственности образования в детском саду и средней школе. С 4 до 18 лет дети, наряду с общешкольными предметами, углубленно изучают немецкий язык, знакомятся с традициями и обычаями, историей и культурой немцев нашей страны, России и Германии, других народов многонационального Казахстана.
Фольклор, страноведение Германии, немецкая литература и основы теории и практики перевода дополняют углубленное изучение немецкого языка. Наши гимназисты с 5 класса получают основы английского или французского языка. На данный момент в нашем комплексе воспитывается и обучается 628 детей, работают 53 учителя и воспитателя.
С 1997 года в старших классах гимназии по программе педагогического обмена работает учитель из Германии. С 2002 года лучшие учащиеся выпускных классов получили возможность обучаться в течение 2-4 недель в гимназиях Германии. В 2000-2001 учебном году впервые ученики 11 класса успешно приняли участие в сдаче экзамена на Немецкий языковой диплом 2 степени и тем самым подтвердили высокий уровень образования. Таким правом обладают ученики лишь 6 школ в Казахстане. Диплом дает возможность поступления в ВУЗы Германии без сдачи вступительного экзамена по немецкому языку.
Благодаря действующим при комплексе юношескому клубу, филиалу музыкальной школы, танцевальной группе, хору и различным спортивным секциям, гимназисты имеют возможность получить больше, чем просто знания, а компьютерный класс позволяет работать с современными средствами информации.
